SlKAP BAHASA DAN PEMlLlHAN BAHASA MAHASISWA INDONESIA Dl KOTA BANDUNG DALAM BERBAHASA INGGRIS RAGAM LISAN: SATU KAJIAN SOSlOLINGUlSTlK
Penelitian yang berjudul “Sikap Bahasa dan Pemilihan Bahasa Mahasiswa Indonesia di Kota Bandung dalam Berbahasa Inggris Ragam Lisan: Satu Kajian Sosiolinguistik” ini akan mendeskripsikan tindak ujar atau pernilihan ungkapan-ungkapan yang digunakan rnahasiswa (utterance acts) dalam berbagai peristiwa tutur (speech events), alih kode dan campur kode (code switching and code mixing) yang terjadi, dan interferensi bahasa Indonesia terhadap
bahasa Inggris lisan mahasiswa (language interference). Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode analisis deskriptif dengan data yang bersifat kualitatif dan kuantitatif. Data diperoleh dengan teknlk sadap dan teknik simak bebas libat cakap (SBLC) pada peristiwa-peristiwa tutur mahasiswa suku Sunda dalam kegiatan resmi dan tidak resrni pada ranah-ranah kampus dan luar kampus. Melalui teknik ini peneliti bias terlibat di dalam percakapan bias juga hanya sebagai pengamat. Teori yang dipakai merupakan gabungan antara teori sosiolinguistik dan pragmatik. Yang
berkaitan dengan sosiolinguistik adalah W enden (1 99 1) tentang sikap bahasa, Fasold (1 984) tentang pemilihan bahasa, terjadinya dan alasan terjadinya alih kode dan campur kode dan tentang interferensi bahasasedangkan yang berkaitan dengan pragmatik adalah Dell Hymes tentang berbagai faktor yang menandai terjadinya peristiwa tutur. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menggambarkan secara empiris bagaimana kemampuan berbicara bahasa Inggris mahasiswa pada berbagai peristiwa. Melalui data yang diperoleh akan terllhat pula kesulitan-kesulitan yang mereka alami sehingga simpulan dari penelitian ini pun diharapkan dapat menjadi rnasukkan bagi Dosen-dosen bahasa Inggris untuk dapat memilih dan mengaplikaslkan metode yang paling tepat untuk mencapai tujuantujuan pengajaran bahasa Inggris terutama keterampilan berbicara.
Alih bahasa oleh : Enung Rostika, S.Pd, M.Hum, Susi Yuliawati, S.S., M. Hum.
Alamat e-mail : enung.rostik@gmail.com
Kata kunci : Sikap bahasa, pernilihan bahasa, alih kode, campur kode, peristiwa tutur
Keterangan : Karya Ilmiah ini merupakan Laporan Penelitian